边赛远：从翻译到球员，30 岁的他坚守篮球梦想
这是一个关于梦的故事。
三年前，你或许听说过他的名字，关注过关于他的报道，甚至在电视上看过他在中国顶级职业篮球联赛的比赛——尽管时间很短。但更多的时候，你可能对这个名字一无所知。
他叫边赛元，曾经效力于同曦篮球俱乐部。他的身份很独特——主业是球队翻译；顺便说一句，他还有一份“副业”——球员。这两份看似毫不相干的工作，在他身上奇妙地结合在一起。
与同曦队合同结束后，大多数人都不知道这位怀揣篮球梦的翻译官这两年去了哪里，近日，扬子晚报紫牛新闻记者得到消息称，他30岁重返职业篮球联赛！
或许很多人都曾被《灌篮高手》中三井寿的那句“教练，我想打篮球”所感动，活着的“篮球梦”从未远离我们。这两年，他分分秒秒都在努力重新打篮球，终于，他得到了再次上场的机会。对他来说，这是篮球梦；而对于我们这些生活中怀有各种理想的人，他的经历，则是我们继续奋斗的理由。
紫牛新闻记者 张晨燕
嗓音
生活中不能没有篮球
篮球很有可能成为卞赛元的终身事业。他表示：“我从小就开始打篮球，现在的希望是能尽可能长时间地打篮球，希望有机会重返CBA的舞台或者走向更高的舞台。因为我觉得篮球已经和我的生活密不可分了。”
“我希望在有限的时间里，再打几年职业比赛，退役之后，篮球青训会是我的首选。”卞赛元说。
“励志哥”只是默默坚守
翻译在CBA舞台上完成“一条龙”上篮
他从小打篮球，高中毕业后本来可以考上北京林业大学，但他的梦想是打职业篮球。父亲尊重他的选择，把他送到了山西中宇青年队，但两年过去了，他却看不到打职业联赛的希望。
能打职业联赛的运动员，实在是金字塔顶端的一小群人。他不想放弃。在“街球传奇”萨姆·戈尔德的指导下，他想到美国进一步提高自己的篮球技术，看看能否获得一些机会。他选择申请就读美国NCAA II联赛的大学，并加入校队；后来，他转学到篮球名校堪萨斯大学。但这五年让他意识到自己在美国打篮球的生涯太难了。不过，他在美国学到了最先进的篮球理念，也磨练了自己的篮球技术和英语水平。
2014年，他回国求职、试训，却处处遭拒。但在江苏同曦试训失败三天后，同曦给了他一个机会——你英语好，又懂篮球，做翻译如何？在得到可以随队训练的承诺后，卞赛元终于下定决心，要为同曦队当翻译。总之，如果深入职业队，或许还有机会？
2014-2015赛季，他担任翻译，还负责球队各项杂务；但整个赛季他都没有放弃训练，这让时任同曦俱乐部总经理的胡伟权印象深刻，后者在CBA赛季结束后将他推荐到NBL俱乐部南京军区队。这是卞赛元篮球生涯拿到的第一份职业合同。当时泰国职业篮球联赛，他27岁。
NBL赛季与CBA赛季并不冲突，而NBL的结束也意味着CBA新赛季的开始。2015-2016赛季，卞赛元回到同曦继续担任翻译，但俱乐部也给他开出了球员合同！没错，这个一直怀揣篮球梦的大男孩，要去实现自己在中国顶级职业联赛打球的梦想了。
前面说过，在同曦队，他的“主业”是翻译，当球员只是“副业”。整整20轮比赛，他还是在做翻译工作，没有上场机会。但第21轮，同曦客场挑战北京首钢时，球队伤病满营，落后30分。主教练徐强突然给卞赛元打来电话：“小编，加油！”
在五棵松体育馆，他生平第一次踏上CBA赛场，他兴奋，又紧张，但毫不慌张，他过掉首钢队防守球员，完成快攻上篮，拿下CBA首分！随后，他又对阵广东、辽宁，在对辽宁的比赛中独得7分，创下CBA生涯新高。一时间，这位翻译官的励志故事成为佳话。
我已经自费训练了两年，还获得帮助去美国接受特殊培训。
竞技体育的残酷性远超常人的想象。卞赛元以为自己站在了CBA的起点，但现实又给他上了一次课。2016-2017赛季，他的身份基本又回归到了全职翻译。赛季结束后，他回到了北京。那段时间，他又开启了自己的“找工作生涯”，联系各地球队，其中也包括一些CBA球队。
时间不能浪费，近两年大部分时间，他都在北京自费训练，保持状态。此外，他还和自己训练的篮球馆负责人建立联系，创办了名为“”的青少年篮球训练班，教6到9岁、10到12岁的孩子打篮球……总之，他从未离开过篮球，默默等待机会。他得到了很多球星的鼓励和建议，包括纳什、马布里、库里、利拉德等人。科比听了他的经历后非常感动，曾表示想把这个励志故事拍成电影。他的故事深深感动了著名篮球评论员杨毅。在得知他目前自费训练，并有再次赴美特训的想法后，杨毅在个人微信公众号上为他写了一篇题为《我们可能都是桑德斯，但我们都有点向往这个人》的文章。 文章最后，杨毅在“打赏”一栏中写道：“作为培训费送给赛元”。当时，有2000多人打赏了这篇文章。后来泰国职业篮球联赛，卞赛元在美国培训了3个多月。
梦想成真
30岁，他又获得一份职业球员合同
今年，卞赛元30岁了泰国职业篮球联赛，他已经阔别职业赛场近3年了。机遇往往青睐那些时刻准备着的人。
东南亚篮球联赛（ABL）是东南亚地区的跨国职业联赛，该联赛由亚篮联主办，广义上是国际篮联旗下的职业赛事品牌，虽然水平不算很高，但确实是货真价实的职业联赛，新成立的珠海战狼队正在招揽人才，卞赛元得到了试训的机会。
“我要感谢我在江苏队打球时认识的教练沃利，他给了我试训的机会。他之前在同曦队时担任过麦克唐纳的技术教练，也曾担任过江苏肯帝亚队的教练。他和球队老板有些关系，正好老板想组建这样一支球队，沃利就推荐了我。”卞赛元说。
通过沃日的帮助，边赛元联系上了球队的经理。四天的试训，经过两天训练、两天比赛，经理对他的表现还算满意。于是，一份新的职业球员合同摆在了他的面前。这可不是一份轻松的合同。两年来，他无数次梦想着重返赛场，也常常为自己的未来流泪。当这份合同到来时，他怎能不激动？
目前，边赛元正在珠海备战ABL，联赛将于11月15日正式开赛。“这几天感冒了，咳嗽了，不过尽量忍了，晚上还有训练赛。”边赛元告诉扬子晚报紫牛新闻记者。
