2 月 4 日，姚明 11 号球衣退役仪式在休斯敦举行
北京时间4日上午10点左右，休斯顿火箭队在家中为姚明举行了球衣退役仪式，姚明为火箭队穿上的11号球衣将永久悬挂在火箭队丰田中心。
*科学时间：什么是球衣退役？
意思是这个号码（姚明的11号）永远不会再被该球队的球员使用。比如公牛队的23号球衣（迈克尔·乔丹）已经退役，那么任何为公牛队效力的人都不能选择再次穿上23号球衣，除非退役球员同意。这是球队给予退役运动员的荣誉。
姚明家人、火箭队老板亚历山大、前火箭队球星奥拉朱旺以及姚明的前队友麦迪、穆托姆博、巴蒂尔、弗朗西斯等均来到现场，NBA总裁亚当·萧华也从纽约NBA总部赶来，亲自见证了“YAO11”的退役。
当火箭队当家球星哈登看到姚明的时候，开心得就像一个200磅重的孩子……
作为主角的姚明再次站在火箭队主场的中央，发表了长达7分钟的退役演讲。演讲过程中，他不断讲笑话活跃气氛，姚式幽默感染了全场观众！他的演讲还多次被在场球迷的掌声打断，全场观众笑得前仰后合、擦眼泪……
姚明球衣退役演讲（完整版）（英文字幕）
就在前一天，休斯敦市长西尔维斯特·特纳还宣布，将当地时间2月2日定为“姚明日”，以表彰和纪念姚明对火箭队和休斯敦市做出的贡献。他还任命姚明为城市形象大使，并授予其“城市友谊大使”奖章。国会女议员希拉·杰克逊·李也派代表向姚明致以贺信和国会纪念币。
姚明在火箭队的主教练杰夫·范甘迪2日也发表了一篇感人至深的文章《一生的荣誉》。范甘迪在文中写道：“能执教姚明是我的莫大荣幸。他是真正的伟人——一个伟大的人，一个伟大的篮球运动员，一个伟大的队友，一个伟大的人道主义者。”（能执教姚明是我的莫大荣幸。他是一位伟大的人——一个伟大的人，一个伟大的篮球运动员，一个伟大的队友，一个伟大的人道主义者。）
针对姚明的球衣退役仪式，火箭队特意为他制作了一部短片，回顾他的NBA历程，他的恩师、好友悉数亮相影片中！
在球衣退役仪式后的新闻发布会上，休斯敦火箭队老板亚历山大也盛赞姚明：“姚明是一个非常非常杰出和伟大的球员。我希望他不仅被人们铭记为这样一个角色，更是一位世界大使和一位杰出的人道主义者。”“当我们选中他的时候，我们就把他看作是一个改变比赛格局的人，一个可以改变全球篮球收视率的人物。他确实如此，现在依然如此。”
去年9月，姚明已入选NBA名人堂。
当时姚明还发表了一次高水准的演讲！姚明再次展现了他的幽默感，短短14分钟的演讲，严谨而不失幽默。
姚明名人堂演讲（完整版）（英文字幕）
姚明在NBA取得的成就毋庸置疑，东方智慧与西方精神的完美融合更是增添了他的个人魅力，难怪美国人如此崇拜他！
姚明英文退役演讲
“当我走进这个房间，看到上面的东西，我知道我今年的第一个愿望已经实现了，我可以得到 10 天的休息时间。”
“当我再次走进这座球馆，抬头看到即将挂在球馆上的我的号码时，我知道我的新年愿望落空了，因为我再也无法和火箭队签下10天短合同了。”
“十年前，我们是一个非常年轻的团队。我同意这一点。那时候，我会追赶史蒂夫，就像两辆迷你坦克和一架巨大的 777 一样。”
“十年前，我们是一支年轻而富有活力的球队，我相信穆叔非常理解这一点（这是对穆叔年龄的玩笑）。那时候我总是跟着弗朗西斯和莫布里打过渡，感觉就像两辆小坦克在机场拖着一架巨大的波音777。”
“有很多nba乔丹公牛球衣退役仪式，但只有一件事：当只剩下 35 分钟时，把球交给 TMC。”
“尽管场上有很多未知数，但只要记住一条规则：在最后35秒把球给麦迪。”
姚明还开玩笑地讲了麦迪35秒砍下13分的奇迹。
“你知道那天晚上我开车回家时我跟他说了什么吗？他关掉电视，比赛结束了。我告诉他，TMC 和我进入了决赛。轮到了。”
“你知道我赛后开车回家的时候跟邻居说了什么吗？他在比赛（火箭队对阵马刺队）结束前几分钟关掉了电视。我告诉他，在最后一分钟，我和麦迪联手砍下了15分，扭转了比赛局势。”
他说，他 1 岁的时候，他们就送了他一个红包，里面装着钱，作为新年礼物。姚明说，当他抬头时，发现里面只有 2 美元。
他谈到了自己新秀赛季在海外度过的一个中国新年，火箭队给了他一个惊喜。他们按照中国传统给了他一个红包。观众们笑了起来。但当他打开红包时，姚明说，里面只有2美元。
“我对 CD 说nba乔丹公牛球衣退役仪式，‘我们把 10 放进去，总共 2 个。’CD 说，‘你知道我们有上限，对吧？’”
“所以我告诉当时的总经理道森，‘通常我们至少投入 10 美元，而不是 2 美元。’道森说，‘你知道球队有工资帽，对吧？’”
“我仍然保留着那两张钞票中的一张，从那以后我就拥有了它，只要那张钞票在我家里，我就不知道要去哪里，要走多远，家就和我在一起。”
“直到今天，我的钱包里仍然带着一张两美元的钞票，因为我知道，无论我去哪里，走多远，只要我带着它，我知道家就在那里。”
汉报微信公众平台由中华国学研究会授权，以“为天地立心、为百姓立命、承前启后、开万世太平”为使命nba乔丹公牛球衣退役仪式，致力于弘扬以“儒释道”为核心、以“诗词歌赋琴棋书画武医”为载体的中华传统文化。欢迎投稿批评，如有指教，请在文章底部留言，谢谢！
请：
佛法长存，国家永远昌盛。
江河清澈，海洋平静，世界和平。
愿以此功德庄严佛陀净土。
上报四重恩情，下济三途苦难。
若有人见闻此法，皆会发菩提心。
来世我们一起往生极乐世界。
南无释迦牟尼佛！
南无释迦牟尼佛！
南无释迦牟尼佛！
中华国学研究会《汉报》编辑委员会
