35 岁控球后卫隆多在骑士队的角色转变：从球员到导师
自从从湖人队交易到骑士队后，这位35岁的控球后卫打了更多的比赛，也成长为一名导师。
克利夫兰骑士队的年轻球员达柳斯·加兰、埃文·莫布里、布兰登·古德温、小 RJ·内姆哈德和拉马尔·史蒂文斯在波特兰开拓者队的比赛结束后在 El 与 进行比赛。他们的新队友，35 岁的拉简·隆多 (Rajon Rondo) 支付了这次聚会的费用，并提出了自己的观点，让他们有机会更好地了解他。
“我感觉很年轻。对某些人来说，我感觉自己像‘老人’或‘老三’，”隆多在周日 96-82 输给金州勇士队之前告诉 The 。 “我当时正在读高中。在达柳斯·加兰的家乡印第安纳州加里打球，我想他还没有出生，有一天晚上我们在晚餐时分享了一些故事，我试图理解它们。经过我的意见，我认为，我打篮球已经很久很久了。
“这让人感到谦卑。这里的很多人都与我孩子的年龄更接近。当我20岁时进入这个场景时，有像凯文·加内特这样的31岁、32岁的老将。我想这些朋友有同样的影响并帮助他们赢得胜利并建立一种文化。”
牛排晚餐是在隆多作为三队交易的一部分从洛杉矶湖人队交易到骑士队四天后举行的。这位四次入选 NBA 全明星的球员曾于 2008 年随波士顿凯尔特人队夺得冠军，并于 2020 年随湖人队夺得冠军。这位拥有 16 年 NBA 经验的老将在 939 场职业比赛中场均贡献 9.8 分、8.0 次助攻和 4.6 个篮板。
隆多担任湖人队的第三控卫，本赛季场均出场16.1分钟，得到3.1分、3.7次助攻和2.7个篮板。在交易隆多的过程中，湖人队可能会节省400万美元的工资和奢侈税费用，或者利用这个名额签下目前正在为球队效力的前锋斯坦利·约翰逊，合同期为10天。
当隆多最初从他的长期经纪人比尔·达菲那里收到潜在交易的消息时，他持开放态度。湖人队总经理罗布·佩林卡最终在一次积极的对话中向隆多发出了正式的表态。虽然隆多并不希望或要求交易，但他渴望上场比赛，并对自己在克利夫兰的机会感到兴奋。
“我仍然想参加高水平的比赛，”隆多说。 “我仍然是一个有竞争力的人。我在洛杉矶过得很好，但同时，出于我的竞争精神，我想我现在会更快乐，因为我确实喜欢竞争和参与。在这里我将得到一个机会。这是但就我个人而言，我并不热衷于坐在板凳上观看比赛，但我渴望走出去并产生更多影响。
“显然，我知道我在湖人队的角色是什么。但是当你身处其中时，你想成为其中的一部分。在这里，我知道我的角色是什么。我来这里是为了参与其中，积极主动，对这些努力成为专业人士的年轻人影响很大。”
2008 年，拉简·隆多（中）与现名人堂成员凯文·加内特（右）和保罗·皮尔斯（左）在波士顿一起赢得了总冠军。加内特是年轻隆多的导师，年轻的隆多于 2006 年在凯尔特人队开始了自己的 NBA 职业生涯。斯通/集团/通过盖蒂图片社
隆多长期以来一直以拥有极高的篮球智商、在球场上执教以及与年轻球员一起学习电影而闻名。早在2007年nba季后赛 07年骑士队比赛录像，球星加内特来到波士顿后，就在指导年轻、缺乏经验、崭露头角的朗多方面发挥了重要作用。加内特实际上告诉凯尔特人队，他不希望他们将隆多纳入2007年与明尼苏达森林狼队的交易中。
凯尔特人队以保罗·皮尔斯以及全明星新秀加内特和雷·阿伦三人组拉开了 2007-08 NBA 赛季的序幕。最大的问题是控球后卫隆多。但加内特自信地告诉媒体，隆多将成为波士顿队一名出色的控卫，他确实做到了，波士顿队在2008年赢得了总冠军。
隆多深情地回忆起与加内特和其他凯尔特人老将带着他一起度过的日子。在他的老将生涯中，他也采用了同样的方法。
“我每年都会带着它，”隆多说。 “就多年的经验而言，我是球队中最年长的人。这就是比赛的意义，总是回馈我下面的人。这就是他们给我的，也是他们传递给我的。”
骑士队需要隆多的主要原因是他们本赛季因伤失去了两名得分后卫科林·塞克斯顿和里基·卢比奥。带着 23 胜 18 负的战绩进入周三，克利夫兰不想让进入季后赛的梦想破灭。骑士队自 2018 年以来一直没有进入季后赛，但凭借加兰、新秀莫布里和著名盖帽手贾勒特·艾伦，他们有足够的天赋来实现这一目标。
骑士队主教练 JB 比克斯塔夫告诉隆多，他们想要他不仅是因为他在球场上的表现，还因为他可以领导年轻球员。
“朗多带来了经验和领导力，帮助我们年轻的球队成长，”比克斯塔夫说。 “他是我们球员在精神上和情感上都可以依靠的人。他还结合了我们所看重的东西。”站起来：无私并在高水平上竞争。”
隆多对骑士队的影响从他第一次加盟骑士队114-101战胜开拓者队的那一刻起就开始了。替补出场17分钟，得到11分5篮板3助攻。骑士队的一些年轻球员很兴奋，加兰赛后说道：“天哪，球场上是隆多。”
“我正在努力与每个人交谈，”隆多说。 “我也在努力了解球员的性格，他们喜欢什么样的球。了解球员的倾向，但我不想进来对球员大喊大叫并发表评论。但我愿意与 DG 关系密切，我们简短地谈了一些事情。
“它会自然而然地发生，并通过世界上的经历而成长，我们将共同奋斗。”
由于骑士队球员受伤，加兰现在是三塔首发阵容中唯一的后卫。这位 21 岁的球员有望在克利夫兰骑士队首次入选 NBA 全明星，在周三对阵犹他爵士队的比赛中场均得到 19.4 分和 7.3 次助攻。
自从隆多到来后，加兰一直牢记他的每一句话，无论是在球场上还是在牛排晚餐上。
“他和我们在一起意义重大，”加兰说。 “又一位经验丰富的球员。又一位让每个人都参与其中的控球手。在波特兰，我们只是短暂见过面。我们在晚餐时交谈，互相了解，并做了队友所做的事情。”
“我很兴奋，因为又一位老将加入了我们。我还很年轻。如果能有另一位老将就好了。”
1 月 9 日，在旧金山大通中心的第四节，克利夫兰骑士队后卫拉琼·隆多（左）将球从金州勇士队前锋胡安·托斯卡诺-安德森（右）手中挡开。） W./盖蒂图片社
El 是波特兰最受欢迎的牛排馆之一，长期以来一直是开拓者队和镇上其他 NBA 球员的赛后去处，那里设有私人包间和雪茄休息室。朗多最初是在凯尔特人队效力时去那里的。他说，这家餐厅为他提供了一个安静、轻松的环境，让他结识了一些新的骑士队友。
“我喜欢吃。我的老伙计们总是为我买单，并在我年轻的时候帮助我支付这些账单，”隆多说。 “但同时，这就是你如何获得友情的方式，每个人都喜欢吃东西，你们的谈话很愉快。和能喝酒的人喝一杯酒。你如何识别所有这些人很有趣。他们几乎没有驾驶执照。
“天色已晚，人不多，灯光昏暗，气氛很好，我正想给他们介绍一些东西。”
2015-16赛季，加内特在NBA的最后一个赛季已经39岁了。去年他入选奈史密斯篮球名人纪念堂。隆多将于2月22日满36岁，并将在下个休赛期成为不受限制的自由球员。隆多预计在他的 NBA 职业生涯结束后担任教练，但他仍然热爱打球，并专注于帮助骑士队和指导年轻球员。
随着乌杜尼斯·哈斯勒姆和安德烈·伊戈达拉等资深导师在 NBA 发挥着重要作用，隆多可能会在未来几年在联盟中占有一席之地。
“我仍然喜欢打比赛，”隆多说。 “如果我什至没有在 NBA 打球，我也会在某个地方打篮球，在我出生的地方或我居住的地方。我仍然有机会打球。我的身体感觉很好，我喜欢竞争。我从来不想给我一个设想的退休期限，因为如果有机会参加这样的比赛，我仍然愿意参加比赛。”
虎扑篮球翻译队招募新成员啦~
无论你是对NBA球员的故事感兴趣，想了解主队的幕后故事，还是想了解高深莫测的篮球战术，探索非常规的交易计划nba季后赛 07年骑士队比赛录像，磨练你的英汉翻译能力等等。 ，欢迎您来到虎扑篮球翻译队参与翻译事宜！这里有海量精彩文章等你来哦~
招聘办公室：翻译组招聘部
翻译完成发布于：翻译组/篮球翻译组
更多相关事宜请点击阅读：翻译组招聘部门简明指南&退稿、拒稿处理细则（新手必读！）
自从从湖人队交易到骑士队后，这位35岁的控卫打了更多的比赛，也成长为一名导师。
克利夫兰骑士队的年轻球员达柳斯·加兰、埃文·莫布里、布兰登·古德温、小 RJ·内姆哈德和拉马尔·史蒂文斯在波特兰开拓者队的比赛结束后在 El 与 进行比赛。他们的新队友，35 岁的拉简·隆多 (Rajon Rondo) 支付了这次聚会的费用，并提出了自己的观点，让他们有机会更好地了解他。
“我感觉很年轻。对某些人来说，我感觉自己像‘老人’或‘老三’，”隆多在周日 96-82 输给金州勇士队之前告诉 The 。 “我当时正在读高中。在达柳斯·加兰的家乡印第安纳州加里打球，我想他还没有出生，有一天晚上我们在晚餐时分享了一些故事，我试图理解它们。根据我的意见，我认为，我打篮球已经很久很久了。
“这让人感到谦卑。这里的很多人都与我孩子的年龄更接近。当我20岁时进入这个场景时，有像凯文·加内特这样的31岁、32岁的老将。我想这些朋友有同样的影响并帮助他们赢得胜利并建立一种文化。”
牛排晚餐是在隆多作为三队交易的一部分从洛杉矶湖人队交易到骑士队四天后举行的。这位四次入选 NBA 全明星的球员曾于 2008 年随波士顿凯尔特人队夺得冠军，并于 2020 年随湖人队夺得总冠军。这位拥有 16 年 NBA 经验的老将在 939 场职业比赛中场均贡献 9.8 分、8.0 次助攻和 4.6 个篮板。
隆多担任湖人队的第三控卫，本赛季场均出场16.1分钟，得到3.1分、3.7次助攻和2.7个篮板。在交易隆多的过程中，湖人队可能会节省400万美元的工资和奢侈税费用，或者利用这个名额签下目前正在为球队效力的前锋斯坦利·约翰逊，合同期为10天。
当隆多最初从他的长期经纪人比尔·达菲那里收到潜在交易的消息时，他持开放态度。湖人队总经理罗布·佩林卡最终在一次积极的对话中向隆多发出了正式的表态。虽然隆多并不希望或要求交易，但他渴望上场比赛，并对自己在克利夫兰的机会感到兴奋。
“我仍然想参加高水平的比赛，”隆多说。 “我仍然是一个有竞争力的人。我在洛杉矶过得很好，但同时，出于我的竞争精神，我想我现在会更快乐，因为我确实喜欢竞争和参与。在这里我将得到一个机会。这是但就我个人而言，我并不热衷于坐在板凳上观看比赛，但我渴望走出去并产生更多影响。
“显然，我知道我在湖人队的角色是什么。但是当你身处其中时，你想成为其中的一部分。在这里，我知道我的角色是什么。我来这里是为了参与其中，积极主动，对这些努力成为专业人士的年轻人影响很大。”
2008 年，拉简·隆多（中）与现名人堂成员凯文·加内特（右）和保罗·皮尔斯（左）在波士顿一起赢得了总冠军。加内特是年轻隆多的导师，年轻的隆多于 2006 年在凯尔特人队开始了自己的 NBA 职业生涯。斯通/集团/通过盖蒂图片社
隆多长期以来一直以拥有极高的篮球智商、在球场上执教以及与年轻球员一起学习电影而闻名。早在2007年，球星加内特来到波士顿后，就在指导年轻、缺乏经验、崭露头角的朗多方面发挥了重要作用。加内特实际上告诉凯尔特人队，他不希望他们将隆多纳入2007年与明尼苏达森林狼队的交易中。
凯尔特人队以保罗·皮尔斯以及全明星新秀加内特和雷·阿伦三人组拉开了 2007-08 NBA 赛季的序幕。最大的问题是控球后卫朗多。但加内特自信地告诉媒体nba季后赛 07年骑士队比赛录像，朗多将成为波士顿队一名出色的控球后卫，他确实做到了，波士顿队在2008年赢得了总冠军。
隆多深情地回忆起与加内特和其他凯尔特人老将带着他一起度过的日子。在他的老将生涯中，他也采用了同样的方法。
“我每年都会带着它，”隆多说。 “就多年的经验而言，我是球队中最年长的人。这就是比赛的意义，总是回馈我下面的人。这就是他们给我的，也是他们传递给我的。”
骑士队需要隆多的主要原因是他们本赛季因伤失去了两名得分后卫科林·塞克斯顿和里基·卢比奥。带着 23 胜 18 负的战绩进入周三，克利夫兰不想让进入季后赛的梦想破灭。骑士队自 2018 年以来一直没有进入季后赛，但凭借加兰、新秀莫布里和著名盖帽手贾勒特·艾伦，他们有足够的天赋来实现这一目标。
骑士队主教练 JB 比克斯塔夫告诉隆多，他们想要他不仅是因为他在球场上的表现，还因为他可以领导年轻球员。
“朗多带来了经验和领导力，帮助我们年轻的球队成长，”比克斯塔夫说。 “他是我们球员在精神上和情感上都可以依靠的人。他还结合了我们所看重的东西。”站起来：无私并在高水平上竞争。”
隆多对骑士队的影响从他第一次加盟骑士队114-101战胜开拓者队的那一刻起就开始了。替补出场17分钟，得到11分5篮板3助攻。骑士队的一些年轻球员很兴奋，加兰赛后说道：“天哪，球场上是隆多。”
“我正在努力与每个人交谈，”隆多说。 “我也在努力了解球员的性格，他们喜欢什么样的球。了解球员的倾向，但我不想进来对球员大喊大叫并发表评论。但我愿意与 DG 关系密切，我们简短地谈了一些事情。
“它会自然而然地发生，并通过世界上的经历而成长，我们将共同奋斗。”
由于骑士队球员受伤，加兰现在是三塔首发阵容中唯一的后卫。这位 21 岁的球员希望在克利夫兰骑士队首次入选 NBA 全明星，在周三对阵犹他爵士队的比赛中场均得到 19.4 分和 7.3 次助攻。
自从隆多到来后，加兰一直牢记他的每一句话，无论是在球场上还是在牛排晚餐上。
“他和我们在一起意义重大，”加兰说。 “又一位经验丰富的球员。又一位让每个人都参与其中的控球手。在波特兰，我们只是短暂见过面。我们在晚餐时交谈，互相了解，并做了队友所做的事情。”
“我很兴奋，因为又一位老将加入了我们。我还很年轻。如果能有另一位老将就好了。”
1 月 9 日，在旧金山大通中心的第四节，克利夫兰骑士队后卫拉琼·隆多（左）将球从金州勇士队前锋胡安·托斯卡诺-安德森（右）手中挡开。） W./盖蒂图片社
El 是波特兰最受欢迎的牛排馆之一，长期以来一直是开拓者队和镇上其他 NBA 球员的赛后去处，那里设有私人包间和雪茄休息室。朗多最初是在凯尔特人队效力时去那里的。他说，这家餐厅为他提供了一个安静、轻松的环境，让他结识了一些新的骑士队友。
“我喜欢吃。我的老伙计们总是为我买单，并在我年轻的时候帮助我支付这些账单，”隆多说。 “但同时，这就是你如何获得友情的方式，每个人都喜欢吃东西，你们的谈话很愉快。和能喝酒的人喝一杯酒。你如何识别所有这些人很有趣。他们几乎没有驾驶执照。
“天色已晚，人不多，灯光昏暗，气氛很好，我正想给他们介绍一些东西。”
2015-16赛季，加内特在NBA的最后一个赛季已经39岁了。去年他入选奈史密斯篮球名人纪念堂。隆多将于2月22日满36岁，并将在下个休赛期成为不受限制的自由球员。隆多预计在他的 NBA 职业生涯结束后担任教练，但他仍然热爱打球，并专注于帮助骑士队和指导年轻球员。
随着乌杜尼斯·哈斯勒姆和安德烈·伊戈达拉等资深导师在 NBA 发挥着重要作用，隆多可能会在未来几年在联盟中占有一席之地。
“我仍然喜欢打比赛，”隆多说。 “如果我什至没有在 NBA 打球，我也会在某个地方打篮球，在我出生的地方或我居住的地方。我仍然有机会打球。我的身体感觉很好，我喜欢竞争。我从来不想给我一个设想的退休期限，因为如果有机会参加这样的比赛，我仍然愿意参加比赛。”
虎扑篮球翻译队招募新成员啦~
无论你是对NBA球员的故事感兴趣，想了解主队的幕后故事，还是想了解高深莫测的篮球战术，探索非常规的交易计划，磨练你的英汉翻译能力等等。 ，欢迎您来到虎扑篮球翻译队参与翻译事宜！这里有海量精彩文章等你来哦~
招聘办公室：翻译组招聘部
翻译完成发布于：翻译组/篮球翻译组
更多相关事宜请点击阅读：翻译组招聘部门简明指南&退稿、拒稿处理细则（新手必读！）
